اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلها به سماع بیقرار افتادند
چون ابر بهار پر شرار افتادند
هوش مصنوعی: دلها دچار شوق و هیجان شدند، مانند ابرهای بهاری که به خاطر گرما و شور و شوق، ناگزیر باریدن را آغاز میکنند.
ای زهرهٔ عیش کف رحمت بگشای
کاین مطرب و کف و دف ز کار افتادند
هوش مصنوعی: ای ستارهٔ شادی، لطف تو را میطلبم که این نوازنده و سازها از کار افتادهاند و به کمک تو نیاز دارند.