اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دردی داری که بحر را پر دارد
دردی که هزار بحر پر در دارد
هوش مصنوعی: دردی در دل داری که به اندازهای عمیق و وسیع است که میتواند دریاها را هم پُر کند، آنچنان که درد تو فراتر از هزار دریا میرود و از عمق بیشتری برخوردار است.
خواهی که بیا پیش فرود آی ز خر
زانروی که روی خر به آخر دارد
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به مقام و پیشرفت برسی، باید از مسیری که دیگران در آن قرار دارند، عبور کنی و به هدف خود دست یابی.