اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی خرابات تکبر نخرند
مردی ز سر کوی خرابات برند
هوش مصنوعی: در محلهی خراباتیها، کسی را به خاطر غرور و خودبزرگبینی نمیپذیرند؛ فقط افراد humble و با دل بزرگی به این جا راه پیدا میکنند.
آنجا چو رسی مقامری باید کرد
یا مات شوی یا ببری یا ببرند
هوش مصنوعی: وقتی به آنجا برسی، باید انتخابی سخت انجام دهی: یا باید تسلیم شوی و از دست بروی، یا باید خودت را نجات دهی یا دیگران تو را نجات دهند.
