اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در باغ هزار شاهد مهرو بود
گلها و بنفشههای مشکین بو بود
هوش مصنوعی: در باغ، هزاران دختر زیبا و دلانگیز وجود داشتند و گلها و بنفشههای خوشبو فضای باغ را معطر کرده بودند.
وان آب زره زره که اندر جو بود
این جمله بهانه بود و او خود او بود
هوش مصنوعی: این آب که به آرامی و کم کم جریان دارد، تنها بهانهای است و در حقیقت، خود آن آب است که وجود دارد.
