اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عاشق شب خلوت از پی پی گم را
بسیار بود که کژ نهد انجم را
هوش مصنوعی: عاشقان شبهای خلوت بسیارند که گم شدن در آنها را دوست دارند و ستارگان را به گونهای منحرف میکنند.
زیرا که شب وصال زحمت باشد
از مردم دیده دیدهٔ مردم را
هوش مصنوعی: چون شب وصال و دیدار به زحمت و تلاش نیاز دارد، برای همین مردم از دیدن یکدیگر در این شب خودداری میکنند.
