اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن وقت که بحر کل شود ذات مرا
روشن گردد جمال ذرات مرا
هوش مصنوعی: زمانی که تمام وجودم به کمال برسد، زیبایی جزییات وجودم نیز نمایان خواهد شد.
زان میسوزم چو شمع تا در ره عشق
یک وقت شود جمله اوقات مرا
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق مثل شمع سو میزنم تا شاید یک بار تمام لحظههایم را در این راه صرف کنم.
