اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کس که از آب و گل نگاری دارد
روزی به وصال او قراری دارد
هوش مصنوعی: آن کسی که از خاک و طبیعت شکل گرفته است، روزی به وصال و همکاری با او میرسد.
ای نادره آنکه زاب و گل بیرون شد
کو چون تو غریب شهریاری دارد
هوش مصنوعی: ای بینظیر و بیهمتا، کسی که از زاب و گل (به معنی مناطق خاص و شناختهشده) خارج شدهای و مانند تو کسی در سلطنت و فرمانروایی وجود ندارد، همچنان که در غریب بودن و دوری هم مشابهی نداری.
