اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن را منگر که ذوفنون آید مرد
در عهد و وفا نگر که چون آید مرد
هوش مصنوعی: به توانمندیهای فرد در زمان وفاداری او توجه کن، زیرا نشانه قدرت واقعی او در شرایط دشوار مشخص میشود.
از عهدهٔ عهد اگر برون آید مرد
از هرچه صفت کنی فزون آید مرد
هوش مصنوعی: اگر مردی بتواند از عهد و پیمان خود به خوبی عمل کند، از هر ویژگی و صفتی که دربارهاش بگویی، بهتری را در خود نشان خواهد داد.
