اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنجا که بهر سخن دل ما گردد
من میدانم که زود رسوا گردد
هوش مصنوعی: در جایی که به خاطر کلام و احساسات ما، دلمان آشکار میشود، میدانم که خیلی زود در معرض رسوایی قرار خواهیم گرفت.
چندان بکند یاد جمال خوش تو
کر هر نفسش نقش تو پیدا گردد
هوش مصنوعی: هر بار که نفس میکشم، یاد زیبایی تو در ذهنم نقش میبندد و تصویر تو برایم روشنتر میشود.
