اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز دل مرا سماع و طربیست
میگوید حسن او بر این نیز مأیست
هوش مصنوعی: هر روز دل من به شوق و شادابی میلرزد و میگوید که زیبایی او بیشتر از این هم مرا ناامید نکرده است.
گویند چرا خوری تو با پنج انگشت
زیرا انگشت پنج آمد شش نیست
هوش مصنوعی: میگویند چرا با پنج انگشت چیزی میخوری، در حالی که اگر شش انگشت داشتی، به این راحتی نمیتوانستی بخوری.
