اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در جای تو جا نیست به جز آن جان را
در کوه تو کانیست بجو آن کان را
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که در وجود تو هیچ چیز دیگری جز جان و روح وجود ندارد. این روح همچون گنجی در درون تو پنهان است، پس تلاش کن تا آن گنج را پیدا کنی.
صوفی رونده گر توانی میجوی
بیرون تو مجو ز خود بجو تو آن را
هوش مصنوعی: اگر میخواهی صوفی واقعی باشی، باید خود را فراتر از محدودیتهای درونت ببینی و در جستجوی حقیقت و کمال باشی. بجای اینکه به خودت محدود شوی، به جستجوی آنچه که در درونت نهفته است بپرداز.
