اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر چند شکر لذّت جان و جگر است
آن خود دگر است و شکرِ او دگر است
هوش مصنوعی: هرچند که شیرینی و لذت زندگی و روح بخشنده است، اما شیرینی خود و شیرینی الهی هر دو تفاوت دارند.
گفتم که از آن نیشکرم افزون کن
گفتا نه یقین است که آن نیشکر است
هوش مصنوعی: گفتم که از آن نی شیرینتر برایم بیاور، او پاسخ داد که مطمئن نیستم که آن نی واقعاً شیرین است.