اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا نقش خیال دوست با ماست دلا
ما را همه عمر خود تماشاست دلا
هوش مصنوعی: تا زمانی که تصویر محبوب در ذهن ماست، دل ما تمام عمرش را به تماشای آن مشغول است.
وانجا که مراد دل برآید ای دل
یک خار به از هزار خرماست دلا
هوش مصنوعی: در جایی که آرزو و خواسته دل به حقیقت میپیوندد، حتی یک خار از هزار خرما ارزش بیشتری دارد.
