اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیدیده اگر راه روی عین خطاست
بر دیده اگر تکیه زدی تیر بلاست
هوش مصنوعی: اگر بدون دیدن و بصیرت در مسیر زندگی پیش بروی، به خطا رفتهای. و اگر بر چشمان خود تکیه کنی و تنها بر اساس ظواهر عمل کنی، همچون تیر بلا در راهت قرار خواهد گرفت.
در صومعه و مدرسه از راه مجاز
آنرا که نه جا است تو چه دانی که کجاست
هوش مصنوعی: در صومعه و مدرسه، تو فقط از طریق ظواهر و اسمها درباری هر چیزی نظر میکنی، اما نمیدانی حقیقت آن کجا پنهان است.
