اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیچارهتر از عاشق بیصبر کجاست
کاین عشق گرفتاری بیهیچ دواست
هوش مصنوعی: عاشق بیصبر و بیچارهای وجود ندارد که در این عشق، گرفتار باشد و هیچ راه درمانی برای رهایی از این وضعیت نداشته باشد.
درمان غم عشق نه صبر و نه ریاست
در عشق حقیقی نه وفا و نه جفاست
هوش مصنوعی: در عشق واقعی، نه صبر میتواند غم را درمان کند و نه مقام و قدرت. در این راه، نه وفاداری کافی است و نه خیانت.
