اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با تو سخنان بیزبان خواهم گفت
از جملهٔ گوشها نهان خواهم گفت
هوش مصنوعی: من با تو سخنانی خواهم گفت که بدون کلمات ادا شوند و این حرفها را در دلهای خاموش نهان خواهم کرد.
جز گوش تو نشنود حدیث من کس
هرچند میان مردمان خواهم گفت
هوش مصنوعی: تنها تو هستی که میشنوی سخنان من، حتی اگر بخواهم در میان مردم دیگر صحبت کنم، هیچکس جز تو نمیفهمد.