اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن شمع رخ تو لگنی نیست بیا
وان نقش تو از آب منی نیست بیا
هوش مصنوعی: شمع زیبایی تو تنها یک شعله نیست، بیاید و بدان که طرح و نقش تو از مادهای بیارزش نیست.
در خشم مکن تو خویشتن را پنهان
کان حسن تو پنهان شدنی نیست بیا
هوش مصنوعی: در هنگام خشم، خود را پنهان نکن، زیرا زیبایی تو هرگز نمیتواند مخفی بماند. بیا و خود را نشان بده.
