اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشقت صنما چه دلبریها کردی
در کشتن بنده ساحریها کردی
هوش مصنوعی: عشق تو، ای معشوق، چه کارهای دلربا و فریبندهای در کشتن من انجام دادی. تو همچون جادوگری عمل کردی و مرا اسیر خود ساختی.
بخشی همه عشقت به سمرقند دلم
آگاه نی چه کافریها کردی
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که قسمت عمدهای از عشق تو به سمرقند است و دلم نمیداند چه کارهای بیدینی کردهای.
