اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق آن نبود که هر زمان برخیزی
وز زیر دو پای خویش گردانگیزی
هوش مصنوعی: عشق حقیقی این نیست که هر بار در شرایط سخت برپا شوی و فقط به خودت فکر کنی.
عشق آن باشد که چون درآئی به سماع
جان در بازی وز دو جهان برخیزی
هوش مصنوعی: عشق واقعی به گونهای است که وقتی وارد آن میشوی، روحات به وجد میآید و از تمام تعلقات دنیوی جدا میشوی.
