اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر آب دهی نهال خود کاشتهای
ور پست کنی مرا تو برداشتهای
هوش مصنوعی: اگر به نهال خود آب بدهی، این نهال خود توست که کاشتهای، اما اگر مرا پستی و بلندی کنی، در واقع تو مرا از جای خود برداشتهای.
خاکی بودم به زیر پاهای خسان
همچون فلکم مها تو افراشتهای
هوش مصنوعی: من در زمین به زیر پاهای بیارزشان بودم، اما حالا چون فلک بر افراشتهای.
