اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من عاشق عشق و عشق هم عاشق من
تن عاشق جان آمد و جان عاشق تن
هوش مصنوعی: من به عشق علاقهمندم و عشق نیز به من علاقه دارد. بدن عاشق جان را دوست دارد و جان نیز بدن را میپسندد.
گه من آرم دو دست در گردن او
گه او کشدم چو دلربایان گردن
هوش مصنوعی: گاهی من دستانم را در گردن او میاندازم و گاهی او را میکشم مانند دلربایانی که گردن افرازند.
