اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر دست بشد ز کار پائی میزن
ور پای نماند هم نوایی میزن
هوش مصنوعی: اگر دستت از کار بازماند، پا را به حرکت درآور و اگر پایت هم نبود، پس هم نوا را به صدا درآور.
گر نیست ترا به عقل رایی میزن
حاصل هر دم، دم وفائی میزن
هوش مصنوعی: اگر تو نظر و رأیی نداری، پس هر لحظه به یاد لحظههای وفاداری باش و آن را گرامیبدار.
