اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رو درد گزین درد گزین درد گزین
زیرا که دگر چاره نداریم جزین
هوش مصنوعی: درد را بپذیر و آن را انتخاب کن، زیرا که راه دیگری برای ما وجود ندارد جز این.
دلتنگ مشو که نیستت بخت قرین
چون درد نباشدت از آن باش حزین
هوش مصنوعی: مضطرب نباش و اندوهگین نشو، زیرا سرنوشت تو در این لحظه خوب نیست. وقتی دردی به دل نداشته باشی، چرا باید غمگین باشی؟
