اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من همچو کسی نشسته بر اسب خام
در وادی هولناک بگسسته لگام
هوش مصنوعی: شخصی را توصیف میکند که مانند سواری، بر اسب ناآرام و بیخش مینشیند، در مکانی ترسناک و خطرناک گام گذاشته است. او احساس ناپایداری و سردرگمی میکند و نمیتواند بر اوضاع کنترل داشته باشد.
تازد چون مرغ تا که بجهد از دام
تا منزل این اسب کدام است کدام
هوش مصنوعی: به سرعت و با شور و شوق حرکت کن، مانند پرندهای که از دام میگریزد. اکنون بگو، این کدام اسب است که به مقصد میرسد؟
