اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر کبر بخوردهام که سرمست توام
مشتاب بکشتنم که در دست توام
هوش مصنوعی: اگر به خاطر غرور یا خودبزرگبینی به خودم مغرور شدهام، نگران نباش؛ من فقط به خاطر عشق و شوق تو اینگونه هستم و در حقیقت در آغوش تو به سر میبرم.
گفتی که زمین حق فراخست فراخ
ای جان به کجا روم که در دست توام
هوش مصنوعی: گفتی که زمین وسیع و بزرگ است، اما ای عزیز، من به کجا میتوانم بروم وقتی که تو در دست من هستی؟
