اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی به خرابات تو می میخوردم
وین خرقهٔ آب و گل بدر میکردم
هوش مصنوعی: روزی در محفل خراباتیها مشغول نوشیدن شراب بودم و در عین حال به ظاهرم توجهی نداشتم و از قید و بندهای دنیوی آزاد شده بودم.
دیدم ز خرابات تو عالم معمور
معمور و خراب از آن چنین میکردم
هوش مصنوعی: در محیط خرابات تو، جهانی پر از زندگی و شادابی دیدم، و از این وضعیت چنین احساس میکردم.
