اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر بوی تو هر کجا گلی دیدستم
بوئیدستم سرشک باریدستم
هوش مصنوعی: هر جا که بوی تو را حس کردهام، به گلها نزدیک شدم و عطرشان را استشمام کردهام و اشکهایم جاری شده است.
در هر چمنی که دیدهام سروی را
بر یاد قد تو پاش بوسیدستم
هوش مصنوعی: در هر مرتع یا دشتی که بودهام، به یاد قامت تو، بر سروی بوسه زدهام.