اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با سرکشی عشق اگر سرد آرم
بالله به سوگند که بس سر دارم
هوش مصنوعی: اگر به خاطر سرکشی عشق نسبت به او بیتفاوت شوم، به خدا قسم که بسیار دلم پر درد و غم خواهد بود.
روزیکه چو منصور کنی بردارم
هردم خبری آرد از آن سردارم
هوش مصنوعی: روزی که تو مانند منصور (مینو) به دار آویخته بشوی، هر لحظهای خبری از آن بزرگوار برایم خواهد آمد.
