اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با تو قصص درد و فغان میگویم
ور گوش ببندی پنهان میگویم
هوش مصنوعی: من با تو از دردها و اندوهها صحبت میکنم، حتی اگر گوشهایت را ببندی، رازهایم را به شکل پنهانی بیان میکنم.
دانستهام اینکه از غمم شاد شوی
چندین غم دل با تو از آن میگویم
هوش مصنوعی: میدانم که تو از غمهای من خوشحال میشوی، اما من همچنان از دلتنگیهایم برایت میگویم.