اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آواز سرافیل طرب میرسدم
از خاک فنا بر آسمان میبردم
هوش مصنوعی: به من خبر خوشی میرسد که چون صدای سرافیل (فرشته) طربانگیز است، روح من از دنیا بیبهره به سمت آسمان پرواز میکند.
کس را خبری نیست که بر من چه رسید
زان با خبری که بیخبر میرسدم
هوش مصنوعی: هیچکس از حال و شرایط من آگاهی ندارد و من نیز با بیخبری به آنها میرسند.
