اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آواز گرفته است خروشان مینال
زیرا شنواست یار و واقف از حال
هوش مصنوعی: پرندهای در حال آواز خواندن و ناله کردن است، چرا که محبوبش میشنود و از احوال او باخبر است.
آواز خراشان و گلوی خسته
نالان ز زوال خویش در پیش کمال
هوش مصنوعی: صدای زندگی سخت و گلوی خستهای که از زوال و تضعیف خود مینالد، در آستانهای از کمال و زیبایی قرار دارد.
