اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حاشا که شود سینهٔ عاشق غمناک
یا از جز عشق دامنش گردد چاک
هوش مصنوعی: هرگز نباید سینهٔ یک عاشق غمگین شود یا از چیزی جز عشق دامنش پاره گردد.
حاشا که بخفت عاشقی اندر خاک
پاکست و کجا رود در آن عالم پاک
هوش مصنوعی: عاشق واقعی هرگز در دنیا گم نمیشود و جایی برای او در دنیای پاک و مقدس وجود ندارد.
