برگردان به زبان ساده
به حریفان بنشین خواب مرو
همچو ماهی به تک آب مرو
هوش مصنوعی: به دشمنان نزدیک نشو و در دام آنها نرو، مانند ماهی که در آب تنها نمیشود.
همچو دریا همه شب جوشان باش
نی پراکنده چو سیلاب مرو
هوش مصنوعی: همچون دریا، در طول شب پرهیجان و پرانرژی باش، اما مانند سیلاب پراکنده نشو.
آب حیوان نه که در تاریکی است
بطلب در شب و مشتاب مرو
هوش مصنوعی: آب حیات را که در تاریکی پنهان است، در شب جستوجو کن و ناامید مشو.
شب روان فلکی پرنورند
تو هم از صحبت اصحاب مرو
هوش مصنوعی: شب پرستاره و نورانی است و تو هم باید از گفتگو با افراد بیارزش و نامناسب دوری کنی.
شمع بیدار نه در طشت زر است
به زمین در تو چو سیماب مرو
هوش مصنوعی: شمع بیدار در ظرف طلا قرار ندارد، بر روی زمین مانند جیوه حرکت نکن.
شب روان را بنماید مه رو
منتظر شو شب مهتاب مرو
هوش مصنوعی: ماه زیبا در شب روشن چشمک میزند، ولی تو باید صبر کنی و به خاطر نور مهتاب از شب دور نشوی.
