برگردان به زبان ساده
رو قرار از دل مستان بستان
رو خراج از گل بستان بستان
هوش مصنوعی: به دل شاد و سرزنده مستان تو رسیدهای، پس از زیبایی و لذت زندگی بهرهبرداری کن و از گلهای باغ زندگی حداکثر استفاده را ببر.
کله مه ز سر مه برگیر
گرو گل ز گلستان بستان
هوش مصنوعی: عزیزم، از زیبایی و طراوتی که در دنیا وجود دارد لذت ببر و زیباییهای زندگی را فراموش نکن.
سخن جان رهی گفتی دوش
آن توست آن هله بستان بستان
هوش مصنوعی: در شب گذشته، از جان سخن گفتم و این کلامی که گفتم تنها متعلق به توست. پس بیا و از آن بهرهمند شو.
ای که در باغ رخش ره بردی
گل تازه به زمستان بستان
هوش مصنوعی: ای کسی که در باغ زیباییات، در زمستان، گل تازهای را شکوفا میکنی.
ای که از ناز شهان میترسی
طفل عشقی سر پستان بستان
هوش مصنوعی: ای کسی که از لذتهای زیبا و دلربا میترسی، ای عاشق، از محبت و عشق بهرهمند شو.
دل قوی دار چو دلبر خواهی
دل خود از دل سستان بستان
هوش مصنوعی: اگر میخواهی محبوب خود را به دست آوری، دل قوی داشته باش و از دلهایی که دیگران از آنها خسته شدهاند، دل خود را بگیر.
چابک و چست رو اندر ره عشق
مهره را از کف چستان بستان
هوش مصنوعی: در مسیر عشق باید با سرعت و چابکی حرکت کرد، مانند مهرهای که از دست گرفته شده و باید آن را رها کرد.
