برگردان به زبان ساده
گفت هنگام نماز آخر رسید
سوی مسجد زود میباید دوید
هوش مصنوعی: زمان نماز آخر فرا رسیده است، پس باید هرچه سریعتر به مسجد برویم.
عجلوا الطاعات قبل الفوت گفت
مصطفی چون در معنی میبسفت
هوش مصنوعی: سرعت بخشید به انجام کارهای خوب قبل از آنکه فرصتها از دست بروند، زیرا پیامبر در این باره به روشنی صحبت کرده است.
گفت نی نی این غرض نبود تو را
که بخیری رهنما باشی مرا
هوش مصنوعی: گفت نه، نه، این هدف تو نبود که مرا در مسیر درست راهنمایی کنی.
دزد آید از نهان در مسکنم
گویدم که پاسبانی میکنم
هوش مصنوعی: از پنهان دزدی به خانهام میآید و من به او میگویم که مراقبتی انجام میدهم.
من کجا باور کنم آن دزد را
دزد کی داند ثواب و مزد را
هوش مصنوعی: من چطور میتوانم به آن دزد اعتماد کنم؟ دزد که نمیداند پاداش و کیفر چیست.
