اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبح است و شراب لعلفام ای ساقی
برخیز و به گردش آر جام ای ساقی
هوش مصنوعی: صبح شده و زمان نوشیدن شراب đỏ رنگ است، ای ساقی بیدار شو و جام را به گردش درآور.
در دور فکن ساغر از آن پیش که چرخ
دور من و تو کند تمام ای ساقی
هوش مصنوعی: ساقی، قبل از اینکه زمان به پایان برسد و سرنوشت ما را تغییر دهد، لیوان را به دور بیفکن.
