اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرگشته پدید زاهد گم گشته
از بهر گزند جان مردم گشته
هوش مصنوعی: مردی سرگشته و گیج شده که در جستجوی زهد است، به خاطر آسیبهای جانسوز، در بین مردم گم شده است.
دیروز که رفته بود افعی بوده است
امروز که بازگشته کژدم گشته
هوش مصنوعی: دیروز، او مانند یک افعی خطرناک و آسیبزننده بود و امروز که برگشته، تبدیل به یک کژدم شده که به همان اندازه، مضر و سمی است.