اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بود از لیلی بسکه جگر خون مجنون
چون لیلی و هم لیلی ازو چون مجنون
هوش مصنوعی: مجنون به خاطر عشق لیلی دلی پر از درد و خون دارد، و لیلی نیز به خاطر عشق مجنون، حال و روزی مشابه او دارد.
تا صبح قیامت رسد از تربتشان
لیلی لیلی بگوش مجنون مجنون
هوش مصنوعی: تا زمانی که روز قیامت بیاید، از خاک آنها نداهایی شبیه به لیلی به گوش مجنون خواهد رسید.
