اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اکنون نه ز نخل عشق برخورداریم
وز دیده برنگ شمع آتش باریم
هوش مصنوعی: هماکنون نه از میوههای عشق بهرهمند هستیم و نه میتوانیم به سادگی بر آتش شمعی که در چشمان ماست، کنترل داشته باشیم.
در کوره غم بسان آتشکاران
ما سوخته و برشته این کاریم
هوش مصنوعی: در دنیای پر از غم و مشکلات، مانند افرادی که در آتش کار میکنند، ما نیز سختیها را تحمل کرده و در این مسیر آسیب دیدهایم.
