اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد که بخون خوردن خلقست مدام
باکش نبود نه از هلال و نه حرام
هوش مصنوعی: زاهد که دائم در حال خونریزی مردم است، نه از حلالی که میخورد نگران است و نه از حرامی که مرتکب میشود.
این طرفه که باشد او مسلمان تمام
ما سوختنی کشتنی از یک دو سه جام
هوش مصنوعی: این جالب است که او مسلمان است و در عین حال ما را از بین میبرد و میکشد تنها با یکی، دو یا سه جرعه.