اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هستیست گلی کزوست ما را دلتنگ
ما دامن او چو خار داریم به چنگ
هوش مصنوعی: این دنیا مانند گلی است که دل ما به خاطر آن تنگ میشود و در حالی که دامن او را داریم، احساس میکنیم که مانند خاری در دست داریم.
باد ار بردش بهرچه افسوس خوریم
زین گل که نبود ازو نه آب و نه رنگ
هوش مصنوعی: اگر باد این گل را ببرد، چه فایدهای دارد که غصه بخوریم؟ این گل نه آب دارد و نه رنگ.
