اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عید آمد و بانگ نوبت سلطانی
هرگوشه گذشت از فلک چوگانی
هوش مصنوعی: عید فرارسید و صدای جشن و شادی در هر گوشه و کنار به گوش میرسد، مانند اینکه آسمان به دور خود میچرخد و ما در حال تجربه یک دوران خاص و متمایز هستیم.
بر چرخ برین جذر اصم گوش گرفت
از غلغلهٔ کوس محمد خانی
هوش مصنوعی: در آسمان، صدای بلند طنین طبل محمد خانی به قدری اوج میگیرد که حتی جذر اصم (صدای بیصدا) هم به آن گوش فرا میدهد.
