اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارد ز خدا خواهش جنات نعیم
زاهد به ثواب و من به امید عظیم
هوش مصنوعی: زاهد به خاطر پاداش و ثواب، به دنبال بهشتهای نعمتآور است، اما من با امید و آرزوی بزرگتری به سوی خدا میروم.
من دست تهی میروم او تحفه به دست
تا زین دو کدام خوش کند طبع کریم
هوش مصنوعی: من با دستان خالی میروم و او با هدیهای در دست، تا ببینیم کدام یک از ما بیشتر مورد محبت و لطف قرار میگیرد.
