اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاعر خیره در اقلیم سخن میباشد
جان ستاننده ز اعدانه به تلخی به خموشی
هوش مصنوعی: شاعر با دقت و تمرکز در دنیای شعر و ادبیات غرق شده است، در حالی که احساساتش تحت تأثیر ناامیدی و غم به حالت سکوت درآمده است.
گر بنابر غرضی گرچه نگوید هجوت
مدحت آن نوع بگوید که تو خود را بکشی
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به هدف خاصی دست یابی، حتی اگر کسی از تو بد بگوید، آنچنان او تو را وصف میکند که خودت را به دردسر بیندازی.