اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
منم شکسته نهال ریاض عشق و گلی
ز دهر میکند امسال غالبا بیخم
هوش مصنوعی: من شکستهام مانند جوانهای که در عشق رشد کرده، و امسال بیشتر از هر زمان دیگری، گلی از روزگار میآورم که بدون خم و پیچوخم است.
به زخم ناوک او چون شوم شهید کنید
شهید ناوک شاطر جلال تاریخم
هوش مصنوعی: اگر به زخم تیز او بیفتم، مثل یک شهید خواهم مرد. من همواره در تاریخ به عنوان شهید سلاح او یاد میشوم.
