برگردان به زبان ساده
حکیم محمد الابیوردی گفت به نزدیک ما مردی عظیم زاهد، او گفت من یکسال پیوسته عبادت میکردم و از خداوند سبحانه و تعالی بتضرع و زاری درمیخواستم تا مرا دلالت کند برخیری کی بدان خیر بدرجۀ شیخ بوسعید رسم. چون یک سال تمام برین اندیشه عبادت و مجاهدت کردم، شبی خفته بودم، به خواب دیدم که هاتفی مرا گویدی که شیخ بوسعید به حدیثی از احادیث مصطفی صلوات اللّه و سلامه علیه کار کرد تا بدان درجه رسید کی دیدی و شنیدی. از خواب درآمدم و به تضرع و زاری از خداوند تعالی درخواستم تا آن حدیث صل من قطعتک واعط من حرمک واعف عمن ظلمک. بیدار شدم و بدانستم کی مرتبۀ شیخ ابوسعید طلب کردن کار من و امثال من نیست کی مرا دو سال عبادت و ریاضت و مجاهدت باید کرد تا با من بگویند که او به کدام حدیث از احادیث مصطفی صلوات اللّه علیه و سلم کار کرده است، آن کار کی او کرده باشد من نتوانم کرد.
هوش مصنوعی: حکیم محمد الابیوردی از مردی بزرگ و زاهد صحبت میکند که به مدت یک سال به عبادت و دعا پرداخت تا خداوند او را به سمت خیر و نیکی رهنمون سازد، مشابه کاری که شیخ بوسعید انجام داده بود. پس از یک سال تلاش و مجاهدت، در خواب صدایی را میشنود که به او میگوید شیخ بوسعید به یکی از احادیث پیامبر (ص) عمل کرده و به آن درجه رسیده است. او با بیدار شدن از خواب به دعا و زاری ادامه میدهد تا یاد آن حدیث را به یاد بیاورد. پس از بیداری، متوجه میشود که رسیدن به مرتبه شیخ بوسعید برای او ممکن نیست و باید دو سال دیگر عبادت و مجاهدت کند تا بتواند بفهمد او به کدام حدیث عمل کرده است و این کار برای او بسیار دشوار است.
