برگردان به زبان ساده
شیخ گفت روزی در خدمت بوالعباس قصاب بودیم، در میان سخن گفت اشارت و عبارت نصیب تست از توحید، و وجود حقّ را تعالی اشارت و عبارت نیست. پس روی بما کرد و گفت یا باسعید اگر ترا پرسند کی خدای را تعالی شناسی، مگوی کی شناسم کی شرکست، و مگو کی نشناسم که آن کفر است و لکن گوی عَرَّفَنَا اللّه ذاتَهُ واِلهیَّتَهُ بِفَضْلِه.
هوش مصنوعی: شیخ روزی در کنار بوالعباس قصاب بود و در حین صحبت به مسأله توحید و وجود خداوند اشاره کرد. سپس به ما روی آورد و گفت: «یا با سعید، اگر از تو بپرسند چگونه خداوند را شناختهای، نگو که میدانم و نگو که نمیدانم، زیرا این دو پاسخ صحیح نیستند. بلکه بگو که خداوند ذات و الوهیت خود را به ما شناسانده است.»
