اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من پای برهنه دشت سنگستان است
وین سینه ز تیر غم خدنگستان است
هوش مصنوعی: من با پای برهنه در دشت سنگی قدم میزنم و این قلب من مانند هدفی است که تیرهای غم به آن اصابت میکند.
گرعزت و حرمتی ندارم چه عجب
من مصحفم و جهان فرنگستان است
هوش مصنوعی: اگر من ارزش و مقام خاصی ندارم، چه تعجبی دارد! من مثل قرآن هستم و دنیا مانند یک سرزمین خارجی به نظر میرسد.
