اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سینه من که او شبستان وفاست
این دانه غم دل است یا تخم جفاست
هوش مصنوعی: در دل من که محلی برای عشق و وفاداری است، آیا این حس غم و اندوهی است که دارم یا تنها نشانهای از بیوفایی است؟
این عمر من است یا شرر زار غم است
وین چشم من است یا کمینگاه بلاست
هوش مصنوعی: عمر من یا آتش غم و اندوه است، و چشمانم یا جایی است که مشکلات در آن کمین کردهاند.
