اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرد دل من ز غم حصاری کردی
چشم ترم ابر شعله باری کردی
هوش مصنوعی: دل من را با غم و اندوه احاطه کردی و چشمانم را مانند ابری که آتش را خاموش میکند، تر و غمگین کردی.
من عمر گیاه برق عشقت کردم
تو هستی من صاعقه زاری کردی
هوش مصنوعی: من عمر گیاه را برای عشق تو مانند برقی گذراندهام و تو در این میان همچون صاعقهای، اشکهایی میریزی.
